Es sollen auch ein paar Fachfragen geklärt werden.
Eine ganz einfache mal zu Beginn:


Wie schnell darf sich ein Mahlstein drehen?


Interessant wäre dabei mal die Übersetzung vom Flügelkreuz zum Mahlgang. Bei meiner Nachbarmühle, gebaut vom Mühlenbauer Hofwolt Rostock, dreht sich bei einer Umdrehung des Flügelkreuzes - der Mahlgang annährend 10 mal.

Also die Gesamtübersetzung ist 1:10. (Mahlgang hat hier: Durchmesser 1,20m)

Wie ist dat bei euch?



Gruß Ingo

www.zwillingswindmuehlen.de

Hallo,
ein Mahlgang sollte eine Umfangsgeschmindigkeit von 8,5-9,5m/s haben.

Drehzahlen bei 8,5/ 9,0 und 9,5 m/s
Steindurchmesser(mm)
800: 203, 215, 223
900: 180, 190, 202
1000: 162, 172, 182
1120: 145, 153, 162
1250: 130, 137, 145
1400: 116, 124, 130
1600: 101, 107, 113

Im Anhang sind noch ein paar Tabellen, die vieleicht auch ganz interessant sein können.

Die klassischen Übersetzungen sind:
Kammrad-Bunkler: 1:2
Stirnrad-Korbrad: 1:3(Mahlgang), 1:4(Pellgang)
Das kann aber bei unterschiedlichen Flügellängen und und Steindurchmessern anders sein.

Glück zu, Jan

Zitat von de twilling

---

Also die Gesamtübersetzung ist 1:10. (Mahlgang hat hier: Durchmesser 1,20m)
Wie ist dat bei euch?

---

Etwa 1:8, unser 100er Schrotgang lüppt etwas zu langsam. Für den Ausmahlgang (nicht mehr vorhanden) wird es wohl richtig gewesen sein.

Wünsche fleißiges Mahlen in Neu Vorwerk, gerne auch mit Übersetzungen von 1:5 bis 1:25.
Hauptsache es gibt dann endlich mal echtes ... MVP-WINDMEHL!

Klaus