Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Mühlen- und Müllerforum "Glück zu!"

Einige Bereiche des Forums erfordern eine Mitgliedschaft (Anmeldung/Registrierung).
Neue Mitglieder stellen sich bitte im Mitgliederbereich vor.
Für den Inhalt eines Beitrags trägt der Autor die juristische Verantwortung, nicht der Forenbetreiber.



Viel Spaß!

wünscht der Mühlenverein Holländermühle e.V., Straupitz/Spreewald

Aktuelle Unwetterwarnungen für Deutschland
Zur Unwetterwarnung die Karte anklicken!


Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 461 mal aufgerufen
 Neuvorstellung - Begrüßungsrunde
De Ruiter ( gelöscht )
Beiträge:

15.05.2011 13:37
Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

guten tag freunde .
Im Deuts reden geheest ein klein bisjen,schreiben vhelt mier sweer.
Ich habe niemals Deuts geleernd auf schule, alles vom tv und radio.
Darum volge ich das forum well, mar schreibe nicht zoviel.
Selbst bin ich ein muller auf die muhle De Star in Balkbrug.
Da ist ein getreide muhle vom das type 3 stokige galarie hollander mit steerd und segelflugel und fokken.
Am Samstag lassen wier thie mulhe mais schrotten und drehen.
Fur mehr information kunnen sie ein koeken auf die site von molen de star .nl
Grusse von hier Bert und gluck zu

Askop
Administrator


Beiträge: 610

15.05.2011 13:57
#2 RE: Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

Hello Bert, hartelijk welkom here!
Bent u een vrijwillige molenaar?

Zitat von De Ruiter
Fur mehr information kunnen sie ein koeken auf die site von molen de star .nl

Hier DAS richtige Link: http://www.bicamsoft.nl/~wp-molendestar/

Vriendelijke groeten!

Glück zu!

ultratrieur



Beiträge: 2.209

15.05.2011 16:58
#3 RE: Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

Zitat von De Ruiter
guten tag freunde . Im Deuts reden geheest ein klein bisjen,schreiben vhelt mier sweer.

Hoi Bert,

Ik spreek geen Nederlands, maar ik schrijf toch. Met fouten in de taal hebben we geen probleem! Voeg gewoon de manier waarop je denkt - wij zullen het begrijpen!

Groeten en Gz!



Flo der Liebe

Askop
Administrator


Beiträge: 610

15.05.2011 17:17
#4 RE: Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

Zitat von ultratrieur
Voeg gewoon de manier waarop je denkt ...

Äh ... habe doch nen halbwegs aktuellen Duden gefunden.
Voeg = fügen
Warum nicht Gewoon schrijven zoals je denkt ...

Aber vielleicht hast Du ja irgend so'n holländisches Platt? Oder auch bloß nen anderen Übersetzer als ich.

Nüscht für unjut!

Glück zu!

Schmiede



Beiträge: 509

15.05.2011 17:27
#5 RE: Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

Ultratrieur-Florian is onze specialist voor technische vragen bij de fabrieken.

Groeten uit de smederij!

Gruß aus der Schmiede!
Andreas
[line]
Wer nicht lesen will, der soll es sein lassen!

Askop
Administrator


Beiträge: 610

15.05.2011 17:40
#6 RE: Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

Zitat von Schmiede
Ultratrieur-Florian is onze specialist voor technische vragen bij de fabrieken...

... en voor leuke grappen!

Glück zu!

De Ruiter ( gelöscht )
Beiträge:

15.05.2011 20:47
#7 RE: Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

Viele thank fur irhren hersliche willkommen.
Und ja ich binne selbs vrijwillig molenaar auf muhle de Star.
Shade das ich kein gross computer specialist binne oder dan konte ich was mehr lassen sehen auf desen forum.
It kibt keine problem fur mir su antworten auf erhre vragen,alleine sitse ich im wochenende auf dem computer.
Dan konte etwa langer deuren auf meine antwort.
grusse aus Holland
Bert
Gluck zu

Askop
Administrator


Beiträge: 610

15.05.2011 23:21
#8 RE: Hallo hier ien muller aus holland Zitat · Antworten

Zitat von De Ruiter
Shade das ich kein gross computer specialist binne oder dan konte ich was mehr lassen sehen auf desen forum.

Here een computer programma voor de vertaling van het Nederlands naar het Duits: http://translate.google.de/#nl

Probeer het gewoon, veel succes!

Zitat von De Ruiter
Dan konte etwa langer deuren auf meine antwort.

Geen probleem! U kunt ook het Nederlands te schrijven, wij begrijpen.

Glück zu!

Glück zu!

«« jan wieffer
 Sprung  
Xobor Erstelle ein eigenes Forum mit Xobor
Datenschutz